Standard Bank Group assembles an army of homegrown executives ahead of its planned game-changing East African acquisition